Dag 19 La Paz / opgesloten wegens volkstelling

Vandaag mogen we dus de deur niet uit. Het traliehek voor de ingang van het hotel blijft demonstratief dicht. Ik krijg een raar gevoel als ik ervoor sta. Mensen die zeggen dat een paar dagen vrijheidsstraf niets voorstellen, hebben volgens mij geen idee waar ze het over hebben. Ik zit in een hotel waar ik één dag niet uit mag en ik voel me al beperkt. Uit jezelf een dag thuis blijven is heel gewoon, maar een dag in een hotel waar je niet uit mag van de overheid op straffe van een flinke boete, dat is echt andere koek. Op internet zoek ik wat informatie over de volkstelling. 

Volkstelling

De Nederlandse Ambassade in Bolivia meldt: Vanwege de volkstelling in Bolivia zal de Nederlandse Ambassade te La Paz op woensdag 21 november gesloten zijn. Bolivia zal dan ook haar landgrenzen sluiten en het vrij verkeer van personen en voertuigen is dan in het hele land verboden. Slechts internationale vluchten zullen doorgang vinden.

Verspers.nl meldt: In Bolivia is het begrip volkstelling nog springlevend. Op woensdag 21 november lag de gehele Boliviaanse economie 24 uur stil voor het tellen van de bevolking. De censos duurde van 00.00 tot 00.00 en duldde gedurende de hele dag niemand behalve de volkstellers op straat. Wie wel dacht zich op straat te kunnen begeven, kon een boete verwachten van 3.000 Bolivianos (omgerekend ca. € 340,-). Niet alleen de geldboete, wat voor de gemiddelde Boliviaan een salaris van twee maanden is, moest er voor zorgen dat de Boliviaanse bevolking haar medewerking verleende aan de telling, ook president Evo Morales riep de bevolking vooraf op hun assistentie te verschaffen aan de meer dan 267.000 volkstellers die censos uitvoerden. Deze enquêteurs hebben bij ieder huishouden een vragenlijst bestaande uit zes hoofdstukken afgenomen. Twee hoofdstukken betreffen de woning, de overige vier beslaan statistieken over de populatie. Volgens het Instituto Nacional de Estadística (het Nationale Instituut voor de Statistiek) zou het beantwoorden van de uit 49 vragen bestaande vragenlijst niet meer dan 30 minuten per gezin in beslag nemen. Ondanks dat kon de klus voor heel Bolivia niet in één dag geklaard zijn. Bolivia kent immers vele afgelegen en moeilijk bereikbare plaatsen, waar kleine gemeenschappen wonen. Daarom zal de censos in de rurale gebieden voortduren tot en met 23 november. Toeristen, vrijwilligers, stagiaires of andere niet-Bolivianen die zich op dit moment in Bolivia begeven, werden ook geacht thuis te blijven. De drukte van de stad werd dus voor één dag worden ingeruild voor de rust, orde en regelmaat van de volkstelling. Uitzonderingen op de regel zijn diplomaten die officiële toestemming hadden aangevraagd om op deze dag te mogen werken. Daarnaast werden reizigers die hun internationale vlucht moesten halen uitgezonderd. In de periode voorafgaand aan de censos hebben zij middels een stapel papierwerk permissie kunnen regelen om naar het vliegveld af te reizen.

Op het dak

Op het dak van ons hotel kun je zitten. Het personeel brengt in de loop van de dag wat meer stoelen en ik zit er zelf ook een tijdje in de zon en later in de schaduw want dan is het te heet. De zon schijnt vandaag weer volop na de sombere dag van gisteren. Als ik over de rand naar beneden kijk, zie ik vreemd lege straten waar een enkele politieman met de handen op de rug de orde bewaart. Ik zie ook een enquêteur met een indrukwekkende map. Tegenover het hotel heeft hij, staande in de deur en half op de stoep, een gesprek met bewoners. Als ik zie hoe in deze chaotische stad alles aan en over elkaar is gebouwd, vraag ik mij af of iedere inwoner wel geteld wordt, of dat überhaupt mogelijk is in één dag… In 2001 waren het er ongeveer een miljoen. Maar met El Alto en andere voorsteden erbij is het bijna 2,5 miljoen. Ik heb zelf in 1971 als dienstplichtig soldaat -en ambtenaar in tijdelijke dienst- meegewerkt aan de laatste volkstelling die er in Nederland gehouden is. Als ik daaraan terug denk, heb ik helemaal mijn twijfels aan de effectiviteit van de inspanningen van vandaag. 

Klagen

Goed, ik heb helaas geen boek bij me, alleen de reisgids, Rough Guides Peru. Op zulke reizen kom in (anders!) toch nooit aan lezen toe. (En een e-reader had ik toen nog niet). Dus lees ik nog maar eens stukken in die reisgids.  Ik dommel wat op bed. Ik heb vandaag wat meer last van mijn darmprobleem. Redelijk beheersbare diarree, daar komt het op neer. Dit hotel verzorgt normaal alleen het ontbijt. De reisleiders van de beide Koning Aap groepen hebben geregeld dat er ook een lunch en een diner wordt verzorgd door het personeel, á raison van 15 US$ p.p. Dat is prima voor elkaar, afgezien van het feit dat de warme lunch niet meer zo warm was, maar daar kun je onder deze omstandigheden niet over klagen. Nee toch? O, jawel hoor. Sommige medereizigers kunnen daar nog heel goed over klagen, zo merkten wij. De lunch is vrij uitgebreid en heel smakelijk. Mals alpacavlees met een sausje. Salade, toetje. Ook het diner ’s avonds is goed. Wij geven het personeel een compliment voor hun inspanningen. Ze hebben hun best gedaan om het ons in deze ook voor hen ongewone situatie naar de zin te maken. 

Maar het was al met al toch een vervelende dag. Ik was blij dat-ie om was. 

dag opgesloten in het hotel wegens de volkstelling

 alleen de tellers en politie mogen op straat

 hoe zit dit?

  dichte deuren: opgesloten wegens de volkstelling