Dit artikel is in december 2005 (met enkele wijzigingen) gepubliceerd in de Kampeer- en Caravan Kampioen van de ANWB  als een van de winnaars van de jaarlijkse verhalenwedstrijd

Franc en Marija glimmen van trots als wij ze vertellen dat wij nog nooit zo lang op een en dezelfde camping hebben gestaan. Zij runnen samen de camping 'Turistična Kmetia Kamp Trnovc' bij het plaatsje Duplje in Noord Slovenië.

Franc is in de eerste plaats boer maar doet ook het dagelijkse onderhoud van de camping. Zijn vrouw Marija zorgt onder andere voor de receptie en voor keurig schoon sanitair. Zoon Mirko spreekt en verstaat goed Engels en helpt tijdens de vakantie van zijn ict-opleiding overal waar hij kan.

Wij zijn dus wel tevreden, willen ze weten. Dat zijn we zeker. Anders hadden we het hier geen vier weken uitgehouden. Kamp Trnovc is een gemoedelijke boerencamping met 50 toeristische plaatsen. Het is vooral een plek voor mensen die rust en privacy zoeken. Voorzieningen zijn er nauwelijks: een speeltuintje, een tafeltennis en een tennisbaan. Bij de receptie kun je wat drinken. Als we aankomen moeten we eerst even de 'slagboom', een glad geschaafde houten paal uit het bos, wegschuiven voor we over het bruggetje de camping op kunnen rijden.  We hebben eigenlijk een hekel aan campings met een slagboom, maar dit heeft wel wat, denken we meteen. Oma, die net haar dagelijkse rondje over de camping maakt,  gebaart dat we overal mogen gaan staan. 'Dobre' zegt ze, 'goed', dat is het eerste woord Sloveens dat we leren. De plaatsen op het middenveld zijn niet precies afgebakend en wij vinden een prachtplek onder een oude appelboom.